Acımasızca ilerleyen trenin kuzey vagon penceresi başında, boş bir koltuğun bitişiğinde ve iki boş koltuğun karşısında oturan yaşlıca yolcu, Timofey Pnin´den başkası değildi. (...) Bir sır vermenin tam sırası. Pnin yanlış trendeydi. Pnin, Sayfa 7 "Nabokov düz yazıyı tam yazılması gerektiği gibi yazıyor, hazla" -John Updike- "Kahkalarla güldürüyor, ama hüzünlü de." -Graham Greene- (Arka Kapak)