Korku edebiyatının önde gelen isimlerinden Stephen Graham Jones’un ödüllü novellası İçerinin Haritası, Amerikan yerlilerinin hayatına dair duygusal ve dehşet dolu bir hikâye anlatıyor. Aile bağlarını, kimliği ve hayaletiyle musallat olmayı sürdüren bir geçmişi hem umut dolu hem de acımasızca yansıtan eserde hayattakiler, ölülerin yüklerini taşımaya devam ediyor.

Prefabrik evinde annesi ve erkek kardeşiyle yaşayan on beş yaşındaki genç, bir gece uykusundan uyandığında bu evin sakini olmayan bir figürü koridorda görür. Gördüğü kişi ya yıllar önce hayatını gizemli bir şekilde kaybetmiş babasıdır ya da uyurgezerliği böyle bir yanılsamaya sebep olmuştur.

İşin peşine düştükten sonra yaşadığı evin zannettiğinden daha büyük, derin ve gizemli olduğunu fark eder. Ve görünen o ki ölüm, en sevdiklerinizi bile değiştirir. 

Bu andan itibaren ne ev eski evdir ne de hayat eskisi gibidir. Genç, birkaç gece boyunca evinin haritasını çıkarmaya, annesini ve özellikle kardeşini onları bekleyen tehlikeden kurtarmaya hazırlanır. Ama hem geçmişle yüzleşmenin hem de geleceği kurtarmanın bedeli çok büyük olacaktır.

İçerinin Haritası, geçmişinden kaçmayan, karanlık ve melankolik bir hayaletin hikâyesi.

“Duygusal, rahatsız edici, ürkütücü ve gözalıcı. Etkilenmemek elde değil.” –Paul Tremblay

“Stephen Graham Jones’un tüyler ürperten novellası S. E. Hinton ve Shirley Jackson’ın karışımı gibi.” –Richard Kadrey

“Jones, yaşayan yazarlar arasında en yeteneklilerden ve en üretkenlerden biri.” –Tommy Orange