Ekonomik kriz Yunanistan’ı durma noktasına getirmiştir. Ülkedeki tartışmalar ve protestolar yüzünden tansiyon gittikçe yükselmektedir. Atina sokaklarını artık trafikte sıkışan araçlar değil, göstericiler doldurmaktadır. Kendini devlet güvencesi altında zanneden herkes de bundan nasibini almıştır. Haritos ailesinin de artık kemer sıkma zamanı gelmiştir. Üstelik Kostas ve Adriani tek kızlarının düğün masraflarını karşılamış ve otuz yıl sonra ilk defa yeni araba almışlardır; fakat şimdi kara kara taksitleri nasıl ödeyeceklerini düşünürler.

Kriz, çok geçmeden ekonomik boyutu aşar. Yakın zamanda iki bankacının korkunç bir şekilde öldürülmesi ve medyan ile Emniyetin bunu bir terör saldırısı olarak görmemesi finans dünyasını alarma geçirir. Cinayet soruşturmasında görevlendirilen Haritos, Avrupa Birliği’nden Yunanistan’a akan paranın ve haksız kazançlarla hızla zenginleşen isimlerin izini sürmeye başlar. Aynı zamanda halk arasında finansçılara yönelik nefret de giderek artmaktadır: Bir gecede şehrin her yanı, vatandaşları borçlarını ödemeyi reddetmeye teşvik eden bildirilerle donatılır.

“Bilge ve ironik: Markaris.”

–Die Zeit