Sonunda tatil gelip çatmıştı! Küçük ejderha Kokosnuss ve arkadaşı Matilda, Kaplumbağa Adası'na gitmek üzere salları ile yola çıktı. Ancak aniden beliren bir korsan gemisi onları esir aldı. Tanınmış korsan reisi Berbat Jim, Kokosnuss ve Matilda'yı zincire vurdu. Fakat gemideki korsanlar isyan edince, Berbat Jim, küçük ejderhanın yardımına muhtaç kaldı... Kahramanlarımız uçsuz bucaksız okyanustan sağsalim kurtulabilmek için acaba ne yapmalıydı?