Beyan Yayınları, İslam kültürünün yeni kuşaklara ulaştırılmasına yardımcı olmak amacıyla başlattığı ve günümüz Türkçesiyle Arapça asıllarının karşılıklı sayfalarda yer aldığı İki Dil Bir Kitap adlı seriye, yeni ve önemli eserler eklemeye devam ediyor. İslam Toplumun Doğası - Seyyid Kutub (İki Dil Bir Kitap - Arapça-Türkçe) Seyyid Kutub'un, Müslüman toplumunun niteliği, onun sosyalist ve kapitalist bir özelliğe sahip olmadığı, her yönüyle Kur'an'a bağlı özel bir toplumsal yapıya sahip olduğuna ilişkin değerlendirmelerini içermektedir.