Eserleriyle yalnızca edebiyatı değil, düşünce yaşamını da etkileyen Dostoyevski, Beyaz Geceler'de üç köşeli bir aşkın masumiyetindeki hüznü dile getirirken Uysal Kız'da ise karısı kısa süre önce intihar etmiş bir adamın vicdan muhasebesini anlatıyor. Bu iki hikâyeyi okurken, "insan" hakkında bildiklerinizi bir kez daha sorgulayacaksınız. Leyla Şener'in Rusça aslından çevirisiyle... "Dostoyevski'nin kahramanları ebediyen yarım kalmış gibidir ve bu yüzden de çok daha canlı görünürler bize; çünkü tamamlanmış insan, sınırlı bir bütündür; Dostoyevski ise sonsuzluğa yönelmektedir." Stefan Zweig